English Below..

E' nuovamente tempo di Social Erasmus! Come sempre ESN Siena GES si impegna nelle sue attività sociali al fine di rendere l'esperienza erasmus un'occasione di crescita personale. Per questo Natale il nostro obiettivo è quello di regalare un sorriso a chi si trova ad affrontare problemi e malattie che lo costringono a passare le feste in ospedale con una raccolta fondi per lìacquisto di panettoni.

Grazie alla collaborazione con CDLK5 - INSIEME VERSO LA CURA, un'associazione attiva nella ricerca per una rara malattia genetica, i fondi raccolti finanzieranno l'attività dell'Associazione e i panettoni acquistati verranno regalati ai bambini ricoverati presso l'Ospedale di Siena.

Per contribuire alla creazione di grandi sorrisi con un piccolo gesto troverete il SALVADANAIO SOCIAL presso il nostro ufficio ( via banchi di sotto, 55 - Lun, Mer, Ven 10:30 - 13:00 / Mar, Gio 14:00 - 16:00 ) e durante i nostri prossimi eventi 

ENGLISH:

Each year, especially on holiday, the GES try to give a smile to those who are facing health problems or those who are forced to spend their holiday in hospital. 

On Christmas occasion, the GES has decided to give a smile to children fighting against their desease every day as great heroes and allow them and their families to have a little moment of joy, a beautiful day or Great holiday!

The GES launches fundraising for the purchase of Panettone (Italian Christmas Cake) by the Association CDKL5 - INSIEME VERSO LA CURA, association active in research for a rare genetic disease.

This funds raised will fund the activities of the Association and the Christmas Cakes were given to children at the Siena Hospital 

You will find the SOCIAL MONEYBOX at our office and during all of our upcoming events.